embrague - определение. Что такое embrague
Diclib.com
Словарь онлайн

Что (кто) такое embrague - определение


embrague         
Sinónimos
sustantivo
embrague         
embrague
1 m. Acción de embragar.
2 Dispositivo por el cual dos árboles o ejes que giran pueden acoplarse y desacoplarse; por ejemplo, en los *automóviles, para cambiar de marcha. *Máquina.
embrague         
sust. masc.
1) Acción de embragar.
2) Mecanismo dispuesto para que un eje participe o no, a voluntad o automáticamente, en el mecanismo de otro.
3) Pedal con que se acciona dicho mecanismo, cuando no es automático.

Википедия

Embrague

El embrague es un sistema que permite tanto transmitir como interrumpir la transmisión de una energía mecánica a su acción final de manera voluntaria. En un automóvil, por ejemplo, permite al conductor controlar la transmisión del par motor desde el motor hacia las ruedas.[1]​ En la aplicación más simple, los embragues conectan y desconectan dos ejes giratorios (ejes de transmisión).[2]​ En estos dispositivos, un eje generalmente se conecta a un motor u otra unidad de potencia (el miembro impulsor), mientras que el otro eje (el miembro impulsado) proporciona potencia de salida para el trabajo. Por lo general, los movimientos involucrados son giratorios, pero también existen embragues lineales.

En un vehículo de motor, el embrague actúa como un enlace mecánico entre el motor y la transmisión, y desconecta brevemente, o separa el motor del sistema de transmisión. Esto desconecta las ruedas de transmisión cada vez que se presiona el pedal del embrague, lo que permite al conductor cambiar de marcha suavemente.

En un taladro controlado por par, por ejemplo, un eje es accionado por un motor y el otro acciona un portabrocas.[3]​ El embrague conecta los dos ejes para que puedan bloquearse y girar a la misma velocidad (activado), bloqueados pero girando a diferentes velocidades (deslizamiento) o desbloqueados y girando a diferentes velocidades (desactivado).

Примеры употребления для embrague
1. Cuando largué la carrera no podía alcanzar la punta y se me rompió el embrague.
2. Era indispensable el doble embrague, si no las marchas no entraban.
3. En el mejor de los casos, eso significa una parada de ocho días mientras llega un embrague nuevo de España.
4. Creo que hemos recuperado terreno con algunas modificaciones que hemos hecho en el embrague.
5. Además, Toyota ha sufrido problemas con la caja de cambios y el sistema de embrague.